|
|
56.
|
|
|
Amarok failed to establish a session with last.fm. <br>Check if your last.fm user and password are correctly set.
|
|
|
|
|
Amarok បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតសម័យជាមួយ last.fm[nbsp]។ <br>ពិនិត្យមើល ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់ និងអ្នកប្រើរបស់ last.fm ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Loving song...
|
| Context: |
|
love, as in affection
|
|
|
|
|
ចម្រៀងស្នេហា...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
lastfm.cpp:684
|
|
|
58.
|
|
|
Skipping song...
|
|
|
|
|
កំពុងរំលងបទចម្រៀង...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Banning song...
|
| Context: |
|
Ban, as in dislike
|
|
|
|
|
កំពុងហាមឃាត់បទចម្រៀង...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
There is not enough content to play this station.
|
|
|
|
|
មិនមានមាតិកាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាក់ស្ថានីយនេះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
This group does not have enough members for radio.
|
|
|
|
|
ក្រុមនេះមិនមានសមាជិកគ្រប់គ្រាន់សម្រប់វិទ្យុ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
This artist does not have enough fans for radio.
|
|
|
|
|
សិល្បករនេះមិនមានអ្នកគាំទ្រគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់វិទ្យុ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
This item is not available for streaming.
|
|
|
|
|
ធាតុនេះមិនមានស្រាប់ស្ទ្រីមទេ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
This feature is only available to last.fm subscribers.
|
|
|
|
|
លក្ខណៈនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែអ្នកជាវទៅ last.fm តែប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
There are not enough neighbors for this radio.
|
|
|
|
|
គ្មានធាតុនៅក្បែរសម្រាប់វិទ្យុនេះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
lastfm.cpp:1062
|
