|
|
64.
|
|
|
This feature is only available to last.fm subscribers.
|
|
|
|
|
លក្ខណៈនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែអ្នកជាវទៅ last.fm តែប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
There are not enough neighbors for this radio.
|
|
|
|
|
គ្មានធាតុនៅក្បែរសម្រាប់វិទ្យុនេះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
lastfm.cpp:1062
|
|
|
66.
|
|
|
This stream has stopped. Please try another station.
|
|
|
|
|
ស្ទ្រីមនេះបានបញ្ឈប់[nbsp]។ សូមព្យាយាមស្ថានីយផ្សេងទៀត[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to play this last.fm stream.
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការចាក់ស្ទ្រីម last.fm នេះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
To use last.fm with Amarok, you need a last.fm profile.
|
|
|
|
|
ដើម្បីប្រើ last.fm ជាមួយ Amarok អ្នកត្រូវការទម្រង់ last.fm
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
&Username:
|
|
|
i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_User)
|
|
|
|
|
ឈ្មោះអ្នកប្រើ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1504 rc.cpp:1523 rc.cpp:2499
|
|
|
70.
|
|
|
&Password:
|
|
|
i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Password)
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1507 rc.cpp:1526 rc.cpp:2506
|
|
|
71.
|
|
|
Create Custom Station
|
|
|
|
|
បង្កើតស្ថានីយផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
lastfm.cpp:1129
|
|
|
72.
|
|
|
Enter the name of a band or artist you like:
|
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះក្រុម ឬសិល្បករដែលអ្នកចូលចិត្ត[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Configure %1
|
| Context: |
|
change options
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:36
|
