|
|
2461.
|
|
|
1 Queued Track (%1)
|
|
|
|
%n Queued Tracks (%1)
|
|
|
|
|
%n មួយនៅក្នុងជួរ (%1)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
statusbar/queueLabel.cpp:177
|
|
|
2462.
|
|
|
1 Queued Track
|
|
|
|
%n Queued Tracks
|
|
|
|
|
%n បទក្នុងជួរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
statusbar/queueLabel.cpp:180
|
|
|
2463.
|
|
|
&Dequeue All Tracks
|
|
|
|
|
ដកបទទាំងអស់ចេញពីជួរ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
2464.
|
|
|
1 More Track
|
|
|
|
%n More Tracks
|
|
|
|
|
%n បទទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
statusbar/queueLabel.cpp:200
|
|
|
2465.
|
|
|
1 track (%1)
|
|
|
|
%n tracks (%1)
|
|
|
|
|
%n បទ (%1)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
statusbar/queueLabel.cpp:267
|
|
|
2466.
|
|
|
Next: %1
|
|
|
|
|
បន្ទាប់[nbsp]៖ %1
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
2467.
|
|
|
Show details
|
|
|
|
|
បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិត
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusBarBase.cpp:117
|
|
|
2468.
|
|
|
Abort all background-operations
|
|
|
|
|
បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការនៅខាងក្រោយទាំងអស់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusBarBase.cpp:123
|
|
|
2469.
|
|
|
Show progress detail
|
|
|
|
|
បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិតវឌ្ឍនភាព
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
2470.
|
|
|
Multiple background-tasks running
|
|
|
|
|
ភារកិច្ចខាងក្រោយច្រើនកំពុងរត់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
ភារកិច្ចខាងក្រោយច្រើនដែលរត់
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
statusbar/CompoundProgressBar.cpp:74 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:146
statusbar/CompoundProgressBar.cpp:181
|
