Ubuntu
amarok package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
42.
Ban
ហាមឃាត់
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
Ban
Suggested by Khoem Sokhem
54.
Track Radio
បទ​របស់​វិទ្យុ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
វិទ្យុ​បទ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:148 services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:436
55.
Artist Radio
សិល្បករ​វិទ្យុ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
វិទ្យុ​សិល្បករ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:440
87.
No MP3 Support
មិន​គាំត្រ MP3
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
គ្មាន​ការ​គាំទ្រ MP3 ទេ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in EngineController.cpp:323
121.
%1s
Context:
seconds
(no translation yet)
In upstream:
%1 វិ.
Suggested by Khoem Sokhem
122.
%2m %1s
Context:
minutes, seconds
(no translation yet)
In upstream:
%2 នា. %1 វិ.
Suggested by Khoem Sokhem
222.
Buffering %1%
កំពុង​ទុក​ក្នុង​សតិ​បណ្ដោះអាសន្ន %1%
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Leang Chumsoben
In upstream:
សតិបណ្ដោះអាសន្ន %1%
Suggested by Khoem Sokhem
753.
If selected, Amarok will read all subfolders.
ប្រសិន​បើ​បានជ្រើស Amarok នឹង​អាន​ថតរង​ទាំងអស់[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
ប្រសិន​បើ​បានជ្រើស នោះ Amarok នឹង​អាន​ថតរង​ទាំងអស់[nbsp]។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:152
756.
Presets:
 
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
ការ​កំណត់ជា​​មុន[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
ការកំណត់មុន៖
Suggested by chhorran
Located in rc.cpp:226
757.
Add new preset
បន្ថែម​ការ​កំណត់មុន​ថ្មី
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
បន្ថែម ការកំណត់មុន ថ្មី
Suggested by chhorran
Located in browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth, chhorran.