|
|
906.
|
|
|
Podcasts
|
|
|
i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_podcastCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81 rc.cpp:710
|
|
|
907.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
|
نامرئی
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
908.
|
|
|
Stale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
909.
|
|
|
Orphaned
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
910.
|
|
|
Updated artwork for one track
|
|
|
|
Updated artwork for %n tracks
|
|
|
|
|
بهروزرسانی کار هنری برای %n شیار
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1487
|
|
|
911.
|
|
|
Scanning for stale and orphaned tracks finished
|
|
|
|
|
پویش برای شیارهای stale و orphaned پایانیافته
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
912.
|
|
|
-
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:670
|
|
|
913.
|
|
|
Media device: failed to write iPod database
|
|
|
|
|
دستگاه رسانه: خرابی در نوشتن دادگان iPod
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
914.
|
|
|
Create Playlist...
|
|
|
|
|
ایجاد فهرست پخش...
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
915.
|
|
|
Burn All Tracks by This Artist
|
|
|
|
|
سوزاندن همۀ شیارها توسط این هنرمند
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
