|
|
753.
|
|
|
If selected, Amarok will read all subfolders.
|
|
|
|
|
اگر علامت زده شود، Amarok همه زیرپوشه‌ها را می‌خواند.
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
| In upstream: |
|
اگر علامت زده شود، Amarok همۀ زیرپوشه‌ها را می‌خواند.
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:152
|
|
|
754.
|
|
|
If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e.g. when a new file was added.
|
|
|
|
|
اگر علامت زده شود، هنگامی که محتوا تغییر داده می‌شود، مثلاً هنگامی که یک پروندۀ جدید افزوده می‌شود، پوشه‌ها به طور خودکار مجدداً پویش می‌شوند.
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:130
|
|
|
755.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
برابرساز
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:759
|
|
|
756.
|
|
|
Presets:
|
|
|
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
|
|
|
|
|
پیش تنظیمها:
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:226
|
|
|
757.
|
|
|
Add new preset
|
|
|
|
|
افزودن پیش‌تنظیم جدید
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
|
|
|
758.
|
|
|
Manage presets
|
|
|
|
|
مدیریت پیش‌تنظیمات
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
759.
|
|
|
Enable Equalizer
|
|
|
|
|
فعال‌سازی برابرساز
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
760.
|
|
|
Pre-amp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
761.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
دستی
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
|
|
|
762.
|
|
|
Zero
|
|
|
|
|
صفر
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
|
