|
|
43.
|
|
|
Love
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Sorry, the '%1' could not be loaded, instead we have loaded the '%2'.
|
|
|
|
|
متأسفم، »%1« را نتوانستیم بار کنیم، در عوض »%2« را بار کردهایم.
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
%1:%2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
155.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
نقطه سوار کردن
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
| In upstream: |
|
نقطه سوار شدن
|
|
|
Suggested by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
|
|
|
727.
|
|
|
%1: %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
828.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
|
شماره شیار
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
| In upstream: |
|
شماره قطعه
|
|
|
Suggested by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
|
|
861.
|
|
|
1 track found on device
|
|
|
|
%n tracks found on device
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%n شیار در دستگاه یافت شد
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
| In upstream: |
|
%n شیار در دستگاه یافت شد
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:896
|
|
|
884.
|
|
|
%1 (x%2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
906.
|
|
|
Podcasts
|
|
|
i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_podcastCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81 rc.cpp:710
|
|
|
908.
|
|
|
Stale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
