|
|
2083.
|
|
|
Enter Podcast URL:
|
|
|
|
|
Introduzca la URL del podcast:
|
|
Translated and reviewed by
ravager
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Introduzca el URL del podcast:
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
by
Carlos Mayo
|
|
|
|
|
2084.
|
|
|
All in %1
|
| Context: |
|
Podcasts contained in %1
|
|
|
|
|
_: Podcast contenidos en %1
|
|
Translated and reviewed by
ravager
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Todos los de %1
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1317
|
|
|
2085.
|
|
|
1 Podcast
|
|
|
|
%n Podcasts
|
|
|
|
|
_n: 1 Podcast
|
|
Translated and reviewed by
ravager
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un podcast
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
%n Podcasts
|
|
Translated and reviewed by
ravager
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%n podcasts
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1335
|
|
|
2086.
|
|
|
Already subscribed to feed %1 as %2
|
|
|
|
|
Ya está suscrito al feed %1 como %2
|
|
Translated and reviewed by
ravager
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ya está suscrito a la fuente %1 como %2
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1440
|
|
|
2087.
|
|
|
Download Interval
|
|
|
|
|
Intervalo de Descarga
|
|
Translated and reviewed by
ravager
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intervalo de descarga
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
by
Carlos Mayo
|
|
|
|
|
2088.
|
|
|
Scan interval (hours):
|
|
|
|
|
Intervalo de exploración (horas):
|
|
Translated and reviewed by
ravager
|
|
|
|
|
2089.
|
|
|
<p>You have selected 1 podcast episode to be <b>irreversibly</b> deleted.
|
|
|
|
<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_n: <p>Ha seleccionado eliminar <b>irreversiblemente</b> 1 emisión de podcast.
|
|
Translated and reviewed by
ravager
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Ha seleccionado borrar <b>irreversiblemente</b> un episodio de podcast.
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
<p>Ha seleccionado eliminar <b>irreversiblemente</b> %n emisiones de podcast.
|
|
Translated and reviewed by
ravager
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Ha seleccionado borrar <b>irreversiblemente</b> %n episodios de podcast.
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1505
|
|
|
2090.
|
|
|
Imported
|
|
|
|
|
Importada
|
|
Translated and reviewed by
TOR
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importados
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok" by
Chad Miller
|
|
|
Importado
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Hardy package "amarok" by
Renan fasano
|
|
|
|
|
2091.
|
|
|
Cannot write playlist (%1).
|
|
|
|
|
No se puede escribir la lista de reproducción (%1).
|
|
Translated and reviewed by
TOR
|
|
|
|
|
2092.
|
|
|
Playlist Files
|
|
|
|
|
Archivos de listas de reproducción
|
|
Translated and reviewed by
TOR
|
|
|
|
Located in
playlistmanager/PlaylistFileProvider.cpp:80
|
