Browsing Spanish (Spain) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20732082 of 2489 results
2073.
All Collection
Toda la colección
Translated and reviewed by ravager
Located in playlistbrowser.cpp:802
2074.
Most Played
Más reproducidas
Translated and reviewed by TOR
Suggestions:
Los más reproducidos
Spanish amarok in Ubuntu Hardy package "amarok" by Nelson Álvarez Sáez
2075.
Newest Tracks
Pistas más recientes
Translated and reviewed by TOR
Located in playlistbrowser.cpp:849
2076.
Last Played
Última reproducida
Translated and reviewed by TOR
Suggestions:
Última reproducción
Spanish amarok in Ubuntu Hardy package "amarok" by Javier
Últimas canciones reproducidas
Spanish amarok in Ubuntu Hardy package "amarok" by mariodebian
Located in context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:446 core/meta/support/MetaConstants.cpp:191
2077.
Never Played
Nunca reproducida
Translated and reviewed by TOR
2078.
Ever Played
Alguna vez reproducida
Translated and reviewed by TOR
2079.
Genres
Géneros
Translated and reviewed by TOR
Suggestions:
General
Spanish amarok in Ubuntu Hardy package "amarok" by mariodebian
Located in context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:450
2080.
50 Random Tracks
50 pistas aleatorias
Translated and reviewed by TOR
Located in playlistbrowser.cpp:914
2081.
Dynamic Playlists
Listas de reproducción dinámicas
Translated and reviewed by ravager
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
2082.
Add Podcast
Añadir podcast
Translated and reviewed by ravager
Suggestions:
Agregar podcast
Spanish amarok in Ubuntu Hardy package "amarok" by Victor Martinez
Located in browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:355
20732082 of 2489 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iván Velamazán González, Jago (Carlos S. Melón), Jose Marichal, Ricardo Pérez López, TOR, eduardo, ravager, vicedo.