Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14 → 23 of 2489 results First • • • Last
14.
Volume control
Laŭteco kontrolo
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Located in actionclasses.cpp:439
15.
Ra&ndom
Ha&zarde
Translated by Stéphane Fillod
16.
&Off
&El
Translated by Stéphane Fillod
Located in actionclasses.cpp:464 actionclasses.cpp:499
17.
&Tracks
&Trakoj
Translated by Stéphane Fillod
Located in actionclasses.cpp:464
18.
&Albums
&Albumoj
Translated by Stéphane Fillod
19.
&Favor
&Favore
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in ActionClasses.cpp:346
20.
Higher &Scores
Plej altaj &poentoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in ActionClasses.cpp:349
21.
Higher &Ratings
Plej altaj &notoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in ActionClasses.cpp:350
22.
Not Recently &Played
Ne Lastatempe &Ludita
Translated by Stéphane Fillod
Shared:
Ne freŝdate &ludita
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in ActionClasses.cpp:351
23.
&Repeat
&Ripetu
Translated by Stéphane Fillod
Shared:
&Ripeti
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
14 → 23 of 2489 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andres J. Riofrio, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Dominique Pellé, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Max Rabkin, Michael Moroni, Michael Schroeder, Nicolas Raymond, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.