|
|
2485.
|
|
|
Transcode to preferred format (%1) for device
|
|
|
|
|
PRzekònwertëjë do fòrmatu (%1) preferowónégò przez ùrządzenie
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
|
|
|
2486.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Czede to le mòżlewé
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
|
|
2487.
|
|
|
When necessary
|
|
|
|
|
Czedë to je le nót
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
|
|
|
2488.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Rëmôj przekònwertowóné lopczi pò przeniesenim
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
2489.
|
|
|
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
|
|
|
Abë zwëskac z ti òptacëji, skritp ôrtu "Kònwersëjô" mùszi bëc zrëszony
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
|
