|
|
2479.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
|
Przëmiôr: mount %d
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
|
|
2480.
|
|
|
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny przed pòłączenim z twòjim ùrządzeniem (np. pòlét mòntowaniô).
%d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia, %m przez pùnkt mòntowaniô.
Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. |
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
|
|
|
2481.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
Pòlét pò &rozłączeniu:
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
|
|
2482.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
|
Przëmiôr: eject %d
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|
|
|
2483.
|
|
|
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny pò òdłączenim twòjégò ùrządzenia (np. wësëniącé platczi).
%d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia, %m przez pùnkt mòntowaniô.
Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. |
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
|
|
|
2484.
|
|
|
&Transcode before transferring to device
|
|
|
|
|
&Przekònwertëjë przed przeniesenim na ùrządzenie
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
|
|
|
2485.
|
|
|
Transcode to preferred format (%1) for device
|
|
|
|
|
PRzekònwertëjë do fòrmatu (%1) preferowónégò przez ùrządzenie
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
|
|
|
2486.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Czede to le mòżlewé
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
|
|
2487.
|
|
|
When necessary
|
|
|
|
|
Czedë to je le nót
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
|
|
|
2488.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Rëmôj przekònwertowóné lopczi pò przeniesenim
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
