Ubuntu
amarok package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2011 → 2020 of 2488 results First • • • Last
2011.
&Other...
&Altres...
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
2012.
&Open With
&Obre amb
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
2013.
&Download Media
&Descarrega els suports
Translated by Pau Tallada Crespí
Reviewed by Pau Tallada Crespí
2014.
&Associate with Local File
&Associa amb un fitxer local
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
2015.
De&lete Downloaded Podcast
&Suprimeix els podcasts descarregats
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
Located in playlistbrowseritem.cpp:2875
2016.
Select Local File for %1
Seleccioneu el fitxer local per %1
Translated by Pau Tallada Crespí
Reviewed by Pau Tallada Crespí
Located in playlistbrowseritem.cpp:2980
2017.
Invalid local podcast URL.
L'URL local del podcast no és vàlid.
Translated by Pau Tallada Crespí
Reviewed by Pau Tallada Crespí
2018.
%1
%1
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in playlistbrowser.cpp:906 playlistbrowseritem.cpp:3089 playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3129 playlistbrowseritem.cpp:3139
2019.
By %1
Per %1
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
2020.
is not between
no està entre
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
2011 → 2020 of 2488 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Ecron, Ferran Roig, Harald Sitter, Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, Pau Ruŀlan Ferragut, Pau Tallada Crespí, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Sílvia Miranda, Tutux, joanplanas, mateu, xavi.