Ubuntu
amarok package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1991 → 2000 of 2488 results First • • • Last
1991.
Unable to connect to Podcast server.
No s'ha pogut connectar amb el servidor del podcast.
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1992.
Podcast returned invalid data.
El podcast ha retornat dades invàlides.
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1993.
Sorry, only RSS 2.0 or Atom feeds for podcasts!
Ho sento, només s'accepten subscripcions RSS 2.0 o Atom per als podcasts!
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1994.
New podcasts have been retrieved!
S'han obtingut els nous podcasts!
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1995.
Description
 
i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:63
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Descripció
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
Located in amarokurls/BookmarkModel.cpp:268 rc.cpp:734
1996.
Website
Pàgina Web
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1997.
Copyright
Copyright
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1998.
<p>&nbsp;<b>Episodes</b></p><ul>
<p>&nbsp;<b>Episodis</b></p><ul>
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1999.
&Check for Updates
&Comprova les actualitzacions
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
2000.
Mark as &Listened
Marca com a &escoltada
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1991 → 2000 of 2488 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Ecron, Ferran Roig, Harald Sitter, Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, Pau Ruŀlan Ferragut, Pau Tallada Crespí, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Sílvia Miranda, Tutux, joanplanas, mateu, xavi.