Ubuntu
amarok package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1981 → 1990 of 2488 results First • • • Last
1981.
Error renaming the file.
Error en reanomenar el fitxer.
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in playlistbrowseritem.cpp:934
1982.
Track information is not available for remote media.
La informació de la peça no està disponible per a suports remots.
Translated by Pau Tallada Crespí
Reviewed by Pau Tallada Crespí
1983.
This file does not exist: %1
Aquest fitxer no existeix: %1
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
1984.
E&dit
E&dita
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in playlistbrowseritem.cpp:1304 playlistbrowseritem.cpp:1490
1985.
Show &Information
Mostra la &informació
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1986.
&Name:
&Nom:
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
1987.
&Url:
&URL:
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in playlistbrowseritem.cpp:1367
1988.
Retrieving Podcast...
S'està obtenint el podcast...
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1989.
Moving Podcasts
S'estan movent els podcasts
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
1990.
Fetching Podcast
S'estan descarregant els podcasts
Translated and reviewed by Pau Tallada Crespí
Located in playlistbrowseritem.cpp:1804
1981 → 1990 of 2488 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Ecron, Ferran Roig, Harald Sitter, Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, Pau Ruŀlan Ferragut, Pau Tallada Crespí, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Sílvia Miranda, Tutux, joanplanas, mateu, xavi.