|
|
83.
|
|
|
Sorry, the '%1' could not be loaded, instead we have loaded the '%2'.
|
|
|
|
|
Jammer, %1 kon nie gelaai word nie. %2 was alternatiewelik gelaai.
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Amarok currently cannot play MP3 files.
|
|
|
|
|
Amarok kan nie op die oomblik MP3 lêer terugspeel nie.
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
enginecontroller.cpp:282
|
|
|
88.
|
|
|
Local file does not exist.
|
|
|
|
|
Die plaaslike lêer bestaan nie.
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Starting CD Audio track...
|
|
|
|
|
Begin met CD oudio snit...
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Connecting to stream source...
|
|
|
|
|
Besig om aan die data bron te koppel...
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
735.
|
|
|
&Append to Playlist
|
|
|
|
|
Voeg agter aan die speel lys by
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
736.
|
|
|
&Queue Track
|
|
|
|
|
Plaas Snitte in Wagtou
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
737.
|
|
|
Edit Track &Information...
|
|
|
|
|
Redigeer Snit Informasie...
|
|
Translated by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
755.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
Band menger
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:759
|
|
|
759.
|
|
|
Enable Equalizer
|
|
|
|
|
Aktiveer band menger
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
