Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
	202.	English:		Usage: speaker-test [OPTION]... -h,--help[tab]help -D,--device[tab]playback device -r,--rate[tab]stream rate in Hz -c,--channels[tab]count of channels in stream -f,--frequency[tab]sine wave frequency in Hz -F,--format[tab]sample format -b,--buffer[tab]ring buffer size in us -p,--period[tab]period size in us -P,--nperiods[tab]number of periods -t,--test[tab]pink=use pink noise, sine=use sine wave, wav=WAV file -l,--nloops[tab]specify number of loops to test, 0 = infinite -s,--speaker[tab]single speaker test. Values 1=Left, 2=right, etc -w,--wavfile[tab]Use the given WAV file as a test sound -W,--wavdir[tab]Specify the directory containing WAV files
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Использование: speaker-test [OPTION]... -h,--help[tab]справка -D,--device[tab]устройство вопроизведения -r,--rate[tab]частота дискретизации потока в герцах -c,--channels[tab]количество каналов в потоке -f,--frequency[tab]частота волны синусоиды в герцах -F,--format[tab]формат сэмплирования -b,--buffer[tab]размер кольцевого буфера в мс -p,--period[tab]длительность периода в мс -P,--nperiods[tab]количество периодов -t,--test[tab]pink=использовать розовый шум, sine=использовать синусоида, wav=файл WAV -l,--nloops[tab]задать количество циклов для проверки, 0 = бесконечно много -s,--speaker[tab]проверка одного динамика. Значения: 1=левый, 2=правый, и т.д. -w,--wavfile[tab]Использовать указанный WAV файл в качестве тестового звука -W,--wavdir[tab]Указать директорию, содержащую WAV файлы
				Translated and reviewed by Vyacheslav Rodionov on 2006-11-10
				Located in speaker-test/speaker-test.c:803

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Artem Popov, Che Guevara, Dmitry 'MAD' Artamonow, Ilia Kantsedikas, KeepYourMind, Maxim Rogachev, Odessit2006, Serge Orlov, Vyacheslav Rodionov, davojan, Александр AldeX Крылов, Коренберг Марк.