Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
45 → 54 of 238 results First • • • Last
45.
Warning: rate is not accurate (requested = %iHz, got = %iHz)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1392
46.
please, try the plug plugin %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1398
47.
Unable to install hw params:
Nu s-au putut instala parametri hardware:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1435
48.
Can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)
Nu se poate folosi o perioadă egală cu mărimea bufferului (%lu==%lu)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1442
49.
Unable to obtain xfer align
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:976
50.
unable to install sw params:
nu s-au putut instala parametrii software:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1477
51.
status error: %s
eroare stare: %s
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1655
52.
%s!!! (at least %.3f ms long)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1671 aplay/aplay.c:1682
53.
underrun
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1675 aplay/aplay.c:1683
54.
overrun
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1683
45 → 54 of 238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Valentin Bora, Victor Doman, alexandru.uta, john doe, killian_ro.