Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
55 → 64 of 238 results First • • • Last
55.
Status:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stare:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1713
56.
xrun: prepare error: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1723
57.
Status(DRAINING):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1730
58.
capture stream format change? attempting recover...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1734
59.
xrun(DRAINING): prepare error: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1736
60.
Status(R/W):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1743
61.
read/write error, state = %s
eroare de citire/scriere, starea = %s
Translated by Victor Doman
Reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1746
62.
Suspended. Trying resume.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1756
63.
Failed. Restarting stream.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1762
64.
suspend: prepare error: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in aplay/aplay.c:1765
55 → 64 of 238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Valentin Bora, Victor Doman, alexandru.uta, john doe, killian_ro.