|
207.
|
|
|
Playback device is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El dispositivo de reproducción es %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1157
|
|
208.
|
|
|
Stream parameters are %i Hz, %s , %i channels
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Los parámetros del flujo son %i Hz, %s , %i canales
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1158
|
|
209.
|
|
|
Using 16 octaves of pink noise
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Usando 16 octavas de ruido rosa
|
|
Translated and reviewed by
vladimir prieto
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1161
|
|
210.
|
|
|
Sine wave rate is %.4f Hz
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La frecuencia de la onda senoidal es %.4f Hz
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1164
|
|
211.
|
|
|
WAV file(s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
archivo(s) WAV
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1167
|
|
212.
|
|
|
Playback open error: %d , %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de apertura para reproducción: %d , %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1177
|
|
213.
|
|
|
Setting of hwparams failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló el establecimiento de los parámetros hw: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1183
|
|
214.
|
|
|
Setting of swparams failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló el establecimiento de los parámetros sw: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1187
|
|
215.
|
|
|
Transfer failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Transferencia fallida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1233 speaker-test/speaker-test.c:1255
|
|
216.
|
|
|
Time per period = %lf
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tiempo por período = %lf
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:1241
|