Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
124 → 133 of 238 results First • • • Last
124.
usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso:
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:173
125.
server mode: aseqnet [-options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
modo de servidor: aseqnet [-opciones]
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:174
126.
client mode: aseqnet [-options] server_host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
modo de cliente: aseqnet [-options] server_host
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:175
127.
options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opciones:
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:176
128.
-p,--port # : sepcify TCP port (digit or service name)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --port # : especifica el puerto TCP (número o nombre del servicio)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:170
129.
-s,--source addr : read from given addr (client:port)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s,--source addr : leer desde una dirección dada (cliente:puerto)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:179
130.
-d,--dest addr : write to given addr (client:port)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d,--dest addr : escribir a una dirección dada (client:port)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:180
131.
-v, --verbose : print verbose messages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose : mostrar mensajes detallados
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:182
132.
-i, --info : print certain received events
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --info : muestra ciertos eventos recibidos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:183
133.
can't malloc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
malloc no disponible
Translated and reviewed by Irios
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:197
124 → 133 of 238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Benzo, Daniel Antonio Segovia, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gonzalo L. Campos Medina, Irios, Joan Jimenez, Jorge Gonzalez Flores, José Lecaros Cisterna, Juan V. Guerrero (Coredumped), Martin Albisetti, Pablo Carballo, Pablo Guglielmino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , le-cube, pablitens, vladimir prieto.