|
123.
|
|
|
Copyright (C) 1999 Takashi Iwai
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Copyright (C) 1999 Takashi Iwai
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:172
|
|
124.
|
|
|
usage:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
uso:
|
|
Translated and reviewed by
vladimir prieto
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:173
|
|
125.
|
|
|
server mode: aseqnet [-options]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
modo de servidor: aseqnet [-opciones]
|
|
Translated and reviewed by
vladimir prieto
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:174
|
|
126.
|
|
|
client mode: aseqnet [-options] server_host
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
modo de cliente: aseqnet [-options] server_host
|
|
Translated and reviewed by
vladimir prieto
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:175
|
|
127.
|
|
|
options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
opciones:
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:176
|
|
128.
|
|
|
-p,--port # : sepcify TCP port (digit or service name)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-p, --port # : especifica el puerto TCP (número o nombre del servicio)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:170
|
|
129.
|
|
|
-s,--source addr : read from given addr (client:port)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-s,--source addr : leer desde una dirección dada (cliente:puerto)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:179
|
|
130.
|
|
|
-d,--dest addr : write to given addr (client:port)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-d,--dest addr : escribir a una dirección dada (client:port)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:180
|
|
131.
|
|
|
-v, --verbose : print verbose messages
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-v, --verbose : mostrar mensajes detallados
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:182
|
|
132.
|
|
|
-i, --info : print certain received events
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i, --info : muestra ciertos eventos recibidos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:183
|