Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
104 → 113 of 238 results First • • • Last
104.
-o,--output list output (writable) ports
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o,--output lista de puertos de salida (escribibles)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in seq/aconnect/aconnect.c:62
105.
-l,--list list current connections of each port
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l,--list lista las conexiones actuales de cada puerto
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in seq/aconnect/aconnect.c:63
106.
* Remove all exported connections
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Quitar todas las conexiones exportadas
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in seq/aconnect/aconnect.c:64
107.
-x, --removeall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-x, --removeall
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in seq/aconnect/aconnect.c:65
108.
Connecting To
Conectando con
Translated and reviewed by Irios
Located in seq/aconnect/aconnect.c:132
109.
Connected From
Conectado desde
Translated and reviewed by Irios
Located in seq/aconnect/aconnect.c:133
110.
client %d: '%s' [type=%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cliente %d: '%s' [tipo=%s]
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in seq/aconnect/aconnect.c:169
111.
user
usuario
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in seq/aconnect/aconnect.c:175
112.
kernel
kernel
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in seq/aconnect/aconnect.c:175
113.
can't open sequencer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
imposible abrir secuenciador
Translated and reviewed by Irios
Located in seq/aconnect/aconnect.c:323
104 → 113 of 238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Benzo, Daniel Antonio Segovia, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gonzalo L. Campos Medina, Irios, Joan Jimenez, Jorge Gonzalez Flores, José Lecaros Cisterna, Juan V. Guerrero (Coredumped), Martin Albisetti, Pablo Carballo, Pablo Guglielmino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , le-cube, pablitens, vladimir prieto.