|
138.
|
|
|
too many connections!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
te veel konneksies!
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:414
|
|
139.
|
|
|
accepted[ %d ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aanvaarde[ %d ]
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:425
|
|
140.
|
|
|
can't get address %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kan nie adres kry %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:447
|
|
141.
|
|
|
ok.. connected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ok.. gekonnekteer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:475
|
|
142.
|
|
|
Channel %2d : Control event : %5d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kanaal %2d : Beheer gebeurtenis : %5d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:574
|
|
143.
|
|
|
Channel %2d : Pitchbender : %5d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kanaal %2d : Pitchbender : %5d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:578
|
|
144.
|
|
|
Channel %2d : Note On event : %5d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kanaal %2d : Nota Op gebeurtenis : %5d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:582
|
|
145.
|
|
|
Channel %2d : Note Off event: %5d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kanaal %2d : Nota Af gebeurtenis: %5d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:586
|
|
146.
|
|
|
disconnected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ontkoppelde
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:641
|
|
147.
|
|
|
Front Left
|
|
|
|
Voor Links
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:121
|