Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 → 119 of 238 results First • • • Last
110.
client %d: '%s' [type=%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in seq/aconnect/aconnect.c:169
111.
user
gebruiker
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aconnect/aconnect.c:175
112.
kernel
kernel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aconnect/aconnect.c:175
113.
can't open sequencer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan nie sequencer oopmaak nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aconnect/aconnect.c:323
114.
can't get client id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan kry klient nie id
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aconnect/aconnect.c:351
115.
can't set client info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan nie stel kliënt info
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aconnect/aconnect.c:358
116.
invalid sender address %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ongeldige afsender adres %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aconnect/aconnect.c:365
117.
invalid destination address %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ongeldige bestemming adres %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aconnect/aconnect.c:370 seq/aseqnet/aseqnet.c:303
118.
No subscription is found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geen intekening is gevind nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aconnect/aconnect.c:384
119.
Disconnection failed (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ontkoppeling mislukte (%s)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aconnect/aconnect.c:389
110 → 119 of 238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.