Ubuntu
alacarte package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
Restore the default menu layout
Повратите подразумевани распоред изборника
Translated by Мирослав Николић
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
Отказати промене?
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Откажи промене?
Suggested by Igor Miletić
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
Врати све меније на изворна подешавања?
Translated by Горан Ракић
Reviewed by Љубиша Радовановић
Shared:
Вратити све меније на оригиналне поставке?
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
_Менији:
Translated and reviewed by Igor Miletić
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
15.
_New Menu
Нови _изборник
Translated by Мирослав Николић
Located in data/alacarte.ui:166
16.
_Revert to Original
_Врати на изворно
Translated by Igor Miletić
Reviewed by Љубиша Радовановић
Shared:
_Врати на оригинално
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Kukić, Igor Miletić, Milan Prvulović, Sandra Gucul-Milojevic, Горан Ракић, Мирослав Николић.