|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Name
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Bögelein
|
| In upstream: |
|
Naam
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:156
|
|
|
5.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Hauptmenu
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Bögelein
|
| In upstream: |
|
Hööftmenü
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
9.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
Ne_jes Element
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
| In upstream: |
|
Ne_eis Element
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
|
10.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
|
Nejer _Deeler
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
| In upstream: |
|
Nüer _Deeler
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
|
11.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Dat ole Utsehn vu'm Menü wedder herstellen
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
| In upstream: |
|
Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
12.
|
|
|
Revert Changes?
|
|
|
|
|
Sollen die Veränderungen Rückgängig gemacht werden?
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Bögelein
|
| In upstream: |
|
Ännerungen torüchnehmen?
|
|
|
Suggested by
tbds
|
| Shared: |
|
Ännerns torüggnehmen?
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Revert all menus to original settings?
|
|
|
|
|
All Menüs torüggsetten?
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
| In upstream: |
|
All Menüs torüchsetten?
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Neues Menü
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Bögelein
|
| In upstream: |
|
_Neeis Menü
|
|
|
Suggested by
tbds
|
| Shared: |
|
_Nejes Menü
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
16.
|
|
|
_Revert to Original
|
|
|
|
|
_Torüggsetten to'm Originaltostand
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
| In upstream: |
|
_Torüchsetten to'm Original
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:12
|
