|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nomo
|
|
Translated and reviewed by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:156
|
|
|
2.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Montru
|
|
Translated and reviewed by
Dominique Pellé
|
| Shared: |
|
Montri
|
|
|
Suggested by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:169
|
|
|
3.
|
|
|
Item
|
|
|
|
|
Menuero
|
|
Translated and reviewed by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:177
|
|
|
4.
|
|
|
Change which applications are shown on the main menu
|
|
|
|
|
Ŝanĝoj per aplikaĵoj estas vidigataj en la ĉefa menuo
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
| In upstream: |
|
Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Ĉefa menuo
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
6.
|
|
|
It_ems:
|
|
|
|
|
Menueroj:
|
|
Translated and reviewed by
Dominique Pellé
|
| Shared: |
|
M_enueroj:
|
|
|
Suggested by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Movu suben
|
|
Translated and reviewed by
Dominique Pellé
|
| Shared: |
|
Movi suben
|
|
|
Suggested by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
|
8.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Movu supren
|
|
Translated and reviewed by
Dominique Pellé
|
| Shared: |
|
Movi supren
|
|
|
Suggested by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
|
|
9.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
Nova menuero
|
|
Translated and reviewed by
Dominique Pellé
|
| Shared: |
|
No_va menuero
|
|
|
Suggested by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
|
10.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
|
Nova _apartigilo
|
|
Translated and reviewed by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
