|
|
1.
|
|
|
Name=Adept Updater
|
|
|
|
|
Name=Mise à jour Adept
|
|
Translated by
Raphaël Pinson
|
|
Reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
adept/batch/adept_updater.desktop:3 adept/updater/adept_updater.desktop:3
|
|
|
2.
|
|
|
GenericName=System Update Wizard
|
|
|
|
|
GenericName=Assistant de mise à jour du système
|
|
Translated by
steph_Z
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
adept/batch/adept_updater.desktop:20 adept/updater/adept_updater.desktop:20
|
|
|
3.
|
|
|
Comment=Update installed software
|
|
|
|
|
Comment=Mise à jour des logiciels installés
|
|
Translated by
Raphaël Pinson
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
adept/batch/adept_updater.desktop:46 adept/updater/adept_updater.desktop:45
|
|
|
4.
|
|
|
Name=Add/Remove Programs
|
|
|
|
|
Name=Ajouter[nbsp]/[nbsp]Supprimer des logiciels
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Name=Ajout[nbsp]/ Suppression de logiciels
|
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
adept/installer/adept_installer.desktop:3
|
|
|
5.
|
|
|
Comment=Adept Installer: install and remove software packages
|
|
|
|
|
Comment=Installeur Adept[nbsp]: Installation et mise à jour de paquetages logiciels
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
adept/installer/adept_installer.desktop:26
|
|
|
6.
|
|
|
Name=Adept Manager
|
|
|
|
|
Name=Gestionnaire Adept
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Name=Mise à jour Adept
|
|
|
Suggested by
Raphaël Pinson
|
|
|
|
Located in
adept/manager/adept_manager.desktop:3
|
|
|
7.
|
|
|
GenericName=Manage Packages
|
|
|
|
|
GenericName=Gestionnaire de paquets
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
GenericName=Gestionnaire de paquetages
|
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
adept/manager/adept_manager.desktop:9
|
|
|
8.
|
|
|
Comment=Manage installed and available software
|
|
|
|
|
Comment=Gestion des logiciels disponibles et installés
|
|
Translated by
Raphaël Pinson
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
adept/manager/adept_manager.desktop:20
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Adept Notifier
|
|
|
|
|
Name=Notifications Adept
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
adept/notifier/adept_notifier.desktop:3
adept/notifier/adept_notifier_auto.desktop:4
|
|
|
10.
|
|
|
GenericName=Update Reminder
|
|
|
|
|
GenericName=Rappel de mises à jour
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
adept/notifier/adept_notifier.desktop:19
|
