Translations by Pinoy101
Pinoy101 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 4. |
Fetch Updates
|
|
| 2006-06-12 |
Kuhain ang mga Update
|
|
| 5. |
Reload Cache
|
|
| 2006-06-13 |
Ikarga muli ang Cache
|
|
| 6. |
Safe Upgrade
|
|
| 2006-06-12 |
Ligtas na Upgrade
|
|
| 7. |
Full Upgrade
|
|
| 2006-06-12 |
Buong Upgrade
|
|
| 8. |
Apply Changes
|
|
| 2006-06-17 |
Pairalin ang mga Pagbabago
|
|
| 9. |
Manage Repositories
|
|
| 2006-06-12 |
Pangasiwaan ang mga Repository
|
|
| 10. |
Preview Changes
|
|
| 2006-06-12 |
Tingnan Nang Maaga ang mga Pagbabago
|
|
| 11. |
Show Last Download
|
|
| 2006-06-12 |
Ipakita ang Huling Download
|
|
| 12. |
Show Last DPkg Run
|
|
| 2006-06-12 |
Ipakita ang Huling Takbo ng DPkg
|
|
| 13. |
Show Package List
|
|
| 2006-06-12 |
Ipakita ang Listahan ng Package
|
|
| 14. |
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
| 2006-06-12 |
Gumawa ka ng mga pagbabago na naiwang hindi naipapairal. Sigurado ka bang gusto mong lumabas?
|
|
| 15. |
Uncommited changes, really quit?
|
|
| 2006-06-12 |
Hindi pinairal ang mga pagbabago, talagang aalis ka ba?
|
|
| 16. |
There was an error downloading updates.
|
|
| 2006-06-12 |
Nagkaroon ng pagkakamali sa pagdo-download ng mga update.
|
|
| 17. |
Could not fetch updates
|
|
| 2006-06-12 |
Hindi makuha ang mga update
|
|
| 19. |
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
| 2006-06-17 |
Nagkaroon ng pagkakamali sa pagpapairal ng mga pagbabago. Malamang nagkaroon ng problema sa pagdo-download ng ilang mga package o ang pagpapairal ay makakasira sa mga package.
|
|
| 20. |
Could not commit changes
|
|
| 2006-06-12 |
Hindi maipairal ang mga pagbabago
|
|
| 25. |
Adept Manager
|
|
| 2006-06-12 |
Tagapangasiwa ng Adept
|
|
| 26. |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 2006-06-12 |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 27. |
developer
|
|
| 2006-06-12 |
tagalikha
|
|
| 28. |
&Adept
|
|
| 2006-06-12 |
&Adept
|
|
