Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Loading, please wait...
|
|
| 2009-05-25 |
Duke u ngarkuar, ju lutem prisni ...
|
|
| 4. |
Next
|
|
| 2009-05-25 |
Tjetër
|
|
| 2009-02-10 |
Në vijim
|
|
| 5. |
Update Complete
|
|
| 2009-05-25 |
Perditesimi u kompletua
|
|
| 2009-02-10 |
Rifreskimi u Plotësua
|
|
| 6. |
Welcome to Adept Updater
|
|
| 2009-05-25 |
Mirësevini në perditesuesin Adept
|
|
| 2009-02-10 |
Mirësevini në përditësuesin Adept
|
|
| 7. |
There was an error downloading updates.
|
|
| 2009-05-25 |
Gjatë shkarkimit të aktualizimeve u shfaq një gabim
|
|
| 2009-02-10 |
Pati një gabim gjatë shkarkimit të përditësimeve.
|
|
| 8. |
Could not fetch updates
|
|
| 2009-05-25 |
Aktualizimet nuk mund të realizohen
|
|
| 9. |
Apply Updates
|
|
| 2009-05-25 |
Apliko Perditesimet
|
|
| 2009-02-10 |
Apliko Përditësimet
|
|
| 10. |
Nothing to Update
|
|
| 2009-05-25 |
Nuk ka Perditesime
|
|
| 2009-02-10 |
Nuk ka asgjë për tu aktualizuar
|
|
| 11. |
A new distribution version is available! Click next if you wish to upgrade now.
|
|
| 2009-05-25 |
Ekziston nje version i ri i sistemit! Per te kaluar ne kete version , kliko vazhdo.
|
|
| 2009-02-10 |
Ekziston një version i ri i Distibucionit. Kliko vazhdo nëse do të aktualizosh tani.
|
|
| 12. |
Version Upgrade
|
|
| 2009-05-25 |
Aktualizimi i Versionit te Sistemit
|
|
| 2009-02-10 |
Aktualizim i Versionit
|
|
| 13. |
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
| 2009-05-25 |
Gjatë ekzekutimit të ndryshimeve u shfaq një problem. Ekziston mundësia që problemi u shfaq gjatë shkarkimit të disa paketave ose aktualizimi i mëtejmë mund të ndikoj në paketat tjera.
|
|
| 2009-02-10 |
Gjatë ekzekutimit të ndryshimeve u shfaq një problem. Ekziston mundësia që problemi të jetë shfaqur gjatë shkarkimit të disa paketave ose vazhdimi mund të ndikojë në paketat tjera.
|
|
| 14. |
Could not commit changes
|
|
| 2009-05-25 |
Nuk u arrit që të bëhen ndryshimet
|
|
| 2009-02-10 |
Nuk mund të aplikohen ndryshimet
|
|
| 15. |
Adept Updater
|
|
| 2009-05-25 |
Perditesuesi Adept
|
|
| 2009-02-10 |
Përditësuesi Adept
|
|
| 16. |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 2009-05-25 |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 2009-02-10 |
2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 17. |
developer
|
|
| 2009-05-25 |
krijues
|
|
| 2009-02-10 |
Zhvillues
|
|
| 18. |
&Adept
|
|
| 2009-05-25 |
&Adept
|
|
| 19. |
Forget Changes and Quit
|
|
| 2009-05-25 |
Harro Ndryshimet dhe Mbylle
|
|
