Translations by Alekĉjo

Alekĉjo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Your names
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2.
Your emails
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
3.
Loading, please wait...
2008-05-16
Charjiment, un moment...
4.
Next
2008-05-16
Segrant
5.
Update Complete
2008-05-16
Betá a jorn finá
6.
Welcome to Adept Updater
2008-05-16
Benvenyua a lo Betor a jorn d'Adept
7.
There was an error downloading updates.
2008-05-16
I a ayú na fauta a lo moment de telecharjier de betás a jorn.
8.
Could not fetch updates
2008-05-16
Impossiblo de tornar charjier les betás a jorn
9.
Apply Updates
2008-05-16
Aplicar les betás a jorn
10.
Nothing to Update
2008-05-16
Ren a betar a jorn
16.
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
2008-05-16
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
18.
&Adept
2008-05-16
&Adept