Ubuntu
adept package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-notifier”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
11.
In order to complete the update your system needs to be restarted.
要完成整個更新，您需要重新啟動您的系統。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app.cpp:209
12.
Reboot Required
需要重新啟動
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app.cpp:214
13.
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
您要在下次登入時啟動 Adept 通告員嗎?
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app.cpp:234
14.
There are no known updates available.
沒有任何更新
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in app.cpp:312
15.
Nothing to do
沒有工作
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in app.cpp:313
16.
Adept update notifier utility
Adept 更新通告員
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app.cpp:323
17.
Adept Notifier
Adept 通告員
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app.cpp:328
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung, Roy Chan.