|
|
11.
|
|
|
In order to complete the update your system needs to be restarted.
|
|
|
|
|
เพื่อให้การปรับปรุงระบบของคุณเสร็จสมบูรณ์ จำเป็นที่จะต้องเริ่มระบบใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
app.cpp:209
|
|
|
12.
|
|
|
Reboot Required
|
|
|
|
|
จำเป็นที่จะต้องเริ่มระบบใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
app.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
|
|
|
|
|
คุณต้องการเริ่มโปรแกรมแจ้งเตือน Adept คราวหน้าที่คุณเข้าระบบหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
app.cpp:234
|
|
|
14.
|
|
|
There are no known updates available.
|
|
|
|
|
ไม่มีข้อมูลปรับปรุงที่ทราบ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
app.cpp:312
|
|
|
15.
|
|
|
Nothing to do
|
|
|
|
|
ไม่มีอะไรทำ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
app.cpp:313
|
|
|
16.
|
|
|
Adept update notifier utility
|
|
|
|
|
โปรแกรมแจ้งเตือนการปรับปรุง Adept
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
app.cpp:323
|
|
|
17.
|
|
|
Adept Notifier
|
|
|
|
|
โปรแกรมแจ้งเตือน Adept
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
app.cpp:328
|
