Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
16 of 6 results
3.
No updates needed.
Inga uppdateringar nödvändiga.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-23
Located in app.cpp:68
6.
Automatic Startup
Automatisk start
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-23
Located in app.cpp:122 app.cpp:235
9.
An application has crashed on your system (now or in the past).
Click to display details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ett program har kraschat på ditt system (nu eller tidigare).
Klicka för att visa detaljer.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-11
Located in app.cpp:148
11.
In order to complete the update your system needs to be restarted.
För att kunna färdigställa uppdateringen av ditt system så måste det startas om.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-08-28
Located in app.cpp:209
14.
There are no known updates available.
Det finns inte några kända uppdateringar tillgängliga.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-23
Located in app.cpp:312
15.
Nothing to do
Ingenting att göra
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-23
Located in app.cpp:313
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Emil Tullstedt, GOlaf, PT, Stefan Asserhäll.