Ubuntu
adept package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-notifier”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
11.
In order to complete the update your system needs to be restarted.
Per acabar la mesa a jorn, debètz tornar aviar lo sistèma.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:209
12.
Reboot Required
Debètz tornar aviar l'ordenador
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:214
13.
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
Volètz qu'Adept Notifier se dobra quand dobriretz una sesilha[nbsp]?
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Volètz qu'Adept Notifier se dobrisca quand dobriretz una sesilha[nbsp]?
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in app.cpp:234
14.
There are no known updates available.
Pas cap de mesa a jorn es disponibla.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:312
15.
Nothing to do
Res a far
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:313
16.
Adept update notifier utility
Utilitari de notificacion de mesas a jorn Adept
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:323
17.
Adept Notifier
Notificador Adept
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in app.cpp:328
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).