|
|
11.
|
|
|
In order to complete the update your system needs to be restarted.
|
|
|
|
|
Lai pabeigtu sistēmas modernizēšanu, to nepieciešams pārstartēt.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| Shared: |
|
Lai pabeigtu sistēmas atjaunināšanu, to nepieciešams pārstartēt.
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
app.cpp:209
|
|
|
12.
|
|
|
Reboot Required
|
|
|
|
|
Nepieciešama datora pārlāde
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
|
|
|
|
|
Vai vēlaties, lai Adept Ziņotājs startētos pie nākamās pieteikšanās?
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| Shared: |
|
Vai vēlaties, lai Adept ziņotājs automātiski palaistos pie nākamās pieteikšanās?
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
app.cpp:234
|
|
|
14.
|
|
|
There are no known updates available.
|
|
|
|
|
Pakotņu jauninājumu nav.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:312
|
|
|
15.
|
|
|
Nothing to do
|
|
|
|
|
Nav nekas darāms
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:313
|
|
|
16.
|
|
|
Adept update notifier utility
|
|
|
|
|
Adept jauninājumu ziņošanas utilīta
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| Shared: |
|
Adept jauninājumu ziņošanas rīks
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
app.cpp:323
|
|
|
17.
|
|
|
Adept Notifier
|
|
|
|
|
Adept Ziņotājs
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| Shared: |
|
Adept ziņotājs
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
app.cpp:328
|
