|
|
11.
|
|
|
In order to complete the update your system needs to be restarted.
|
|
|
|
|
Til þess að klára uppfærsluna verður þú að endurræsa kerfið.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| Shared: |
|
Þú verður að endurræsa kerfið til að klára uppfærsluna.
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
app.cpp:209
|
|
|
12.
|
|
|
Reboot Required
|
|
|
|
|
Þú þarft að endurræsa tölvuna
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| Shared: |
|
Endurræsing nauðsynleg
|
|
|
Suggested by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
app.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
|
|
|
|
|
Viltu setja Adept Notifier í gang næst þegar þú skráir þig inn?
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:234
|
|
|
14.
|
|
|
There are no known updates available.
|
|
|
|
|
Engar uppfærslur fyrir innsetta pakka bíða.
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:312
|
|
|
15.
|
|
|
Nothing to do
|
|
|
|
|
Engin verk bíða
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:313
|
|
|
16.
|
|
|
Adept update notifier utility
|
|
|
|
|
Tól til að tilkynna Adept-uppfærslur
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:323
|
|
|
17.
|
|
|
Adept Notifier
|
|
|
|
|
Adept Notifier
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
app.cpp:328
|
