Ubuntu
adept package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-notifier”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
4 → 13 of 17 results First • • • Last
4.
There is %n updated package available
There are %n updated packages available
%n अद्यतन-योज्ञ पैकेज उपलब्ध है
Translated and reviewed by Sukarn Singh Maini
%n अद्यतन-योज्ञ पैकेज उपलब्ध हैं
Translated and reviewed by Sukarn Singh Maini
Located in app.cpp:70
5.
You disabled automatic startup of Adept Notifier last time you quit the application. Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
जब आप पिछली बार अडेप्ट सूचक से निकले, आप ने खबरी को लॉगिन पर खुद-ब-खुद चालू होने से रोाका था। क्या आप यह चाहते हैं कि जब आप दोबारा लॉगिन करते हैं, अडेप्ट खबरी अपने-आप चालू हो जाये?
Translated and reviewed by Aniruddha Shankar
Located in app.cpp:119
6.
Automatic Startup
अपने-आप चालू होना
Translated and reviewed by Aniruddha Shankar
Located in app.cpp:122 app.cpp:235
7.
Start
चालू
Translated and reviewed by Aniruddha Shankar
Located in app.cpp:123 app.cpp:236
8.
Don't Start
चालू नहीं करें
Translated and reviewed by Aniruddha Shankar
Located in app.cpp:123 app.cpp:236
9.
An application has crashed on your system (now or in the past).
Click to display details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
एक एप्लिकेशन आपके सिस्टम पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया है (अभी या भूत काल में).
क्लिक करें विवरण प्रदर्शित करने के लिए.
Translated and reviewed by Sukarn Singh Maini
Located in app.cpp:148
10.
Crash Handler
दुर्घटना हेन्डलर
Translated and reviewed by Sukarn Singh Maini
Located in app.cpp:157
11.
In order to complete the update your system needs to be restarted.
अद्यतन को पूरा करने के लिए आपके सिस्टम को [tab]पुनर्प्रारंभ करने की जरूरत है.
Translated and reviewed by Sukarn Singh Maini
Located in app.cpp:209
12.
Reboot Required
रिबूट आवश्यक
Translated and reviewed by Sukarn Singh Maini
Located in app.cpp:214
13.
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
क्या आप के अगले लॉगिन पर अडेप्ट सूचक को अपने आप चालू होना चाहिये?
Translated and reviewed by Aniruddha Shankar
Located in app.cpp:234
4 → 13 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Shankar, Shreyak Paliwal, Sukarn Singh Maini.