|
|
11.
|
|
|
In order to complete the update your system needs to be restarted.
|
|
|
|
|
Eguneratzea amaitzeko, sistema berrabiarazi beharko duzu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
app.cpp:209
|
|
|
12.
|
|
|
Reboot Required
|
|
|
|
|
Berrabiarazi Behar
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
app.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
|
|
|
|
|
Saioa abiatzen duzun hurrengoan Adept Jakinarazlea abiatu nahi duzu?
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:234
|
|
|
14.
|
|
|
There are no known updates available.
|
|
|
|
|
Ez daude eguneraketa ezagunak eskuragarri.
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:312
|
|
|
15.
|
|
|
Nothing to do
|
|
|
|
|
Egiteko ezer ez
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:313
|
|
|
16.
|
|
|
Adept update notifier utility
|
|
|
|
|
Adept eguneraketa jakinarazpen tresna
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:323
|
|
|
17.
|
|
|
Adept Notifier
|
|
|
|
|
Adept Jakinarazlea
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:328
|
