Ubuntu
adept package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-notifier”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
11.
In order to complete the update your system needs to be restarted.
يجب إعادة تشغيل النظام ليتم التحديث.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in app.cpp:209
12.
Reboot Required
تحتاج لإعادة التشغيل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in app.cpp:214
13.
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
هل تريد تشغيل منبّه أدپت تلقائياً في المرة القادمة التي تدخل فيها؟
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in app.cpp:234
14.
There are no known updates available.
لا تحديثات متوفرة.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in app.cpp:312
15.
Nothing to do
لا شيء لفعله
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in app.cpp:313
16.
Adept update notifier utility
أداة أدپت للتنبيه عن التحديثات
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
Located in app.cpp:323
17.
Adept Notifier
منبّه أدپت
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in app.cpp:328
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Nizar Kerkeni, Phil, sabih, صقر بن عبدالله.