Translations by Dersim Munzur
Dersim Munzur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 3. |
Loading, please wait...
|
|
| 2007-11-26 |
Bar keno, keremke minde...
|
|
| 4. |
Edit Software Sources
|
|
| 2007-11-30 |
Codê Programde bigurîye
|
|
| 5. |
Review Changes
|
|
| 2007-11-30 |
biçarnayîsude nade
|
|
| 6. |
Next
|
|
| 2007-11-26 |
Ju ye bîn
|
|
| 7. |
Installation Complete!
|
|
| 2007-11-30 |
Wirajîyene qedîya
|
|
| 9. |
Confirm action
|
|
| 2007-11-26 |
Kar qebulke
|
|
| 10. |
Back to Program Selection
|
|
| 2007-11-30 |
Peyser so Programe guretnayis / vîjnayis
|
|
| 11. |
Changes are OK, proceed
|
|
| 2007-11-30 |
Çarnayis rastiyê, dewam bike
|
|
| 12. |
Apply Changes
|
|
| 2007-11-26 |
Çarnayis bîje
|
|
| 13. |
Inspect Changes
|
|
| 2007-11-30 |
Çarnayisu kontrol bike
|
|
| 14. |
Forget Changes and Quit
|
|
| 2007-11-30 |
Çarnayisu bierze u so tewer
|
|
| 16. |
Could not commit changes
|
|
| 2007-11-30 |
Niskiya çarnayisu bîjero / wirajero
|
|
| 17. |
Adept Installer
|
|
| 2007-11-26 |
Wirajiyane Adept
|
|
| 18. |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 2007-11-26 |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 19. |
developer
|
|
| 2007-11-30 |
Wîrayistkerdan
|
|
| 20. |
&Adept
|
|
| 2007-11-26 |
&Adept
|
|
