Translations by David Crosio
David Crosio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Loading, please wait...
|
|
| 2008-12-31 |
Caricamento in corso, attendere prego...
|
|
| 4. |
Edit Software Sources
|
|
| 2008-12-31 |
Modifica le sorgenti software
|
|
| 5. |
Review Changes
|
|
| 2008-12-31 |
Esamina le modifiche
|
|
| 6. |
Next
|
|
| 2008-12-31 |
Prossimo
|
|
| 8. |
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
| 2008-12-31 |
Hai selezionato la rimozione di un programma. Le seguenti applicazioni sono parte dello stesso pacchetto e quindi saranno rimosse. Sei sicuro di volerlo rimuovere?
|
|
| 9. |
Confirm action
|
|
| 2008-12-31 |
Conferma l'azione
|
|
| 10. |
Back to Program Selection
|
|
| 2008-12-31 |
Ritorna alla selezione dei programmi
|
|
| 11. |
Changes are OK, proceed
|
|
| 2008-12-31 |
Le modifiche sono OK, procedi
|
|
| 12. |
Apply Changes
|
|
| 2008-12-31 |
Applica le modifiche
|
|
| 13. |
Inspect Changes
|
|
| 2008-12-31 |
Esamina le modifiche
|
|
| 14. |
Forget Changes and Quit
|
|
| 2008-12-31 |
Annulla le modifiche ed esci
|
|
| 15. |
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
| 2008-12-31 |
Si è verificato un errore durante l'implementazione delle modifiche. Probabilmente c'è stato un problema nello scaricamento di alcuni pacchetti oppure l'implementazione delle modifiche potrebbe danneggiare i pacchetti.
|
|
| 16. |
Could not commit changes
|
|
| 2008-12-31 |
Non posso implementare le modifiche
|
|
| 17. |
Adept Installer
|
|
| 2008-12-31 |
Adept installer
|
|
| 18. |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 2008-12-31 |
2005 - 2006 Peter Rockai
|
|
