Translations by Зьміцер
Зьміцер has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 3. |
Loading, please wait...
|
|
| 2007-01-24 |
Загрузка. Калі ласка, пачакайце...
|
|
| 5. |
Review Changes
|
|
| 2007-01-24 |
Прагледзець Зьмены
|
|
| 6. |
Next
|
|
| 2007-01-24 |
Далей
|
|
| 7. |
Installation Complete!
|
|
| 2007-01-25 |
Усталёўка Скончана!
|
|
| 8. |
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
| 2007-01-24 |
Вы пазначылі праграму да выдаленьня. Наступныя праграмы зьяўляюцца часткай гэтага пакету, і таксама будуць выдаленыя. Вы сапраўды жадаеце іх выдаліць?
|
|
| 9. |
Confirm action
|
|
| 2007-01-24 |
Пацьвердзіць дзеяньне
|
|
| 10. |
Back to Program Selection
|
|
| 2007-01-24 |
Вярнуцца да Выбару Праграм
|
|
| 11. |
Changes are OK, proceed
|
|
| 2007-01-24 |
Зьмены захаваныя, працягнуць
|
|
| 12. |
Apply Changes
|
|
| 2007-01-24 |
Ужыць Зьмены
|
|
| 13. |
Inspect Changes
|
|
| 2007-01-24 |
Даследваць Зьмены
|
|
| 14. |
Forget Changes and Quit
|
|
| 2007-01-24 |
Забыцца На Зьмены Й Выйсьці
|
|
| 15. |
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
| 2007-01-24 |
Адбылася памылка ужываньня зьменаў. Магчыма, праблема ўзьнікла падчас запампоўкі пакетаў, альбо ужываньне зламае пакеты.
|
|
| 16. |
Could not commit changes
|
|
| 2007-01-24 |
Немагчыма ўжыць зьмены
|
|
| 17. |
Adept Installer
|
|
| 2007-01-24 |
Усталёўшчык Adept
|
|
| 18. |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 2007-01-24 |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 19. |
developer
|
|
| 2007-01-24 |
распрацоўшчык
|
|
| 20. |
&Adept
|
|
| 2007-01-24 |
&Adept
|
|
