Translations by Istvan Szekeres

Istvan Szekeres has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
54.
Copying files from `%s' ...
2007-03-19
Fájlok másolása innen: '%s'
55.
fork for `find' failed: %s
2007-03-19
a `find' program futtatása meghiúsult: %s
72.
adduser version %s
2007-03-19
adduser %s verzió
73.
Adds a user or group to the system. Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org> Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>, Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
2007-03-19
Felhasználót vagy csoportot hoz létre. Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org> Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>, Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
99.
deluser version %s
2007-03-19
deluser %s verzió.
100.
Removes users and groups from the system.
2007-03-19
Felhasználókat és csoportokat távolít el.
104.
%s: %s
2007-03-19
%s: %s
108.
Could not find program named `%s' in $PATH.
2007-03-31
Nem találom a(z) '%s' programot a $PATH-ban.