Translations by Adam Teumim
Adam Teumim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Specify only one name in this mode.
|
|
| 2006-11-21 |
תפרט רק שם אחד במצב הזה.
|
|
| 13. |
The group `%s' was not created.
|
|
| 2006-11-21 |
הקבוצה '%s' לא יוצרה.
|
|
| 15. |
Done.
|
|
| 2006-11-21 |
סיים.
|
|
| 16. |
The group `%s' already exists.
|
|
| 2006-11-21 |
הקבוצה '%s' כבר קיים.
|
|
| 20. |
The user `%s' is already a member of `%s'.
|
|
| 2006-11-21 |
המשתמש '%s' כבר חבר של `%s'.
|
|
| 25. |
The user `%s' was not created.
|
|
| 2006-11-21 |
המשתמש '%s' לא יוצר.
|
|
| 39. |
Permission denied
|
|
| 2006-11-21 |
אין הרשאה
|
|
| 40. |
invalid combination of options
|
|
| 2006-11-21 |
קומבינציה של אופציות לא תקינה
|
|
| 41. |
unexpected failure, nothing done
|
|
| 2006-11-21 |
כשל לא צפוי, לא נעשה כלום
|
|
| 44. |
invalid argument to option
|
|
| 2006-11-21 |
ארגומנט לאופציה לא חוקי
|
|
| 46. |
Is the information correct? [y/N]
|
|
| 2006-11-21 |
המידע הזאת נכונה? [y/N]
|
|
| 63. |
Allowing use of questionable username.
|
|
| 2006-11-21 |
מאפשר שימוש של שם משתמש מפוקפק.
|
|
| 76. |
Only root may remove a user or group from the system.
|
|
| 2006-11-21 |
רק root יכול להסיר משתמש או קבוצה מהמערכת.
|
|
| 77. |
No options allowed after names.
|
|
| 2006-11-21 |
אין היתר לאופציות אחרי שמות.
|
|
| 78. |
Enter a group name to remove:
|
|
| 2006-11-21 |
תכניס שם קבוצה להסיר:
|
|
| 79. |
Enter a user name to remove:
|
|
| 2006-11-21 |
תכניס שם משתמש להסיר:
|
|
| 111. |
The group `%s' already exists and is not a system group.
|
|
| 2006-11-21 |
הקבוצה '%s' כבר קיים והיא לא קבוצת מערכת.
|
|
