Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
debian-installer 1731 0.0 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0
launchpad-integration 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
gnome-applets-2.0 777 5.79150579151 094.21  5.79150579151% translated  94.2084942085% untranslated 732 732 0 0 2009-11-16 15:57:35 UTC 2009-11-16 Steve Murphy
gnome-desktop-2.0 69 20.2898550725 079.71  20.2898550725% translated  79.7101449275% untranslated 55 55 1 1 0 2008-07-10 13:38:42 UTC 2008-07-10 Steve Murphy
gnome-menus 58 12.0689655172 087.93  12.0689655172% translated  87.9310344828% untranslated 51 51 0 0 2008-05-28 18:14:22 UTC 2008-05-28 Steve Murphy
gnome-session 144 6.94444444444 093.06  6.94444444444% translated  93.0555555556% untranslated 134 134 1 1 0 2008-04-14 17:48:13 UTC 2008-04-14 Steve Murphy
gtk20 913 3.9430449069 096.06  3.9430449069% translated  96.0569550931% untranslated 877 877 47 47 19 19 2008-09-27 11:49:14 UTC 2008-09-27 Steve Murphy
kcmlocale 111 97.2972972973 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 01:38:47 UTC 2009-11-14 Viateur
kdelibs 2295 89.8474945534 010.15  89.8474945534% translated  10.1525054466% untranslated 233 233 0 2 2 2009-11-16 05:49:46 UTC 2009-11-16 Muvia
kdesktop 172 97.0930232558 002.91  97.0930232558% translated  2.90697674419% untranslated 5 5 0 2 2 2009-11-17 07:36:42 UTC 2009-11-17 Viateur
kicker 147 91.156462585 008.84  91.156462585% translated  8.84353741497% untranslated 13 13 0 2 2 2009-11-14 08:16:47 UTC 2009-11-14 Viateur
ksmserver 21 61.9047619048 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 8 8 0 3 3 2009-11-14 00:48:00 UTC 2009-11-14 Viateur
libgnomeui-2.0 334 10.1796407186 089.82  10.1796407186% translated  89.8203592814% untranslated 300 300 7 7 0 2008-06-03 07:25:25 UTC 2008-06-03 Steve Murphy
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:59:29 UTC 2006-04-21 Viateur
libkickermenu-remotemenu 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2006-04-21 17:59:58 UTC 2006-04-21 Steve Murphy
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:59:25 UTC 2006-04-21 Viateur
libkonq 67 95.5223880597 004.48  95.5223880597% translated  4.4776119403% untranslated 3 3 0 0 2008-02-16 04:40:46 UTC 2008-02-16 Viateur
adept 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
adept-installer 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
adept-notifier 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
adept-updater 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
gnome-panel 654 3.05810397554 096.94  3.05810397554% translated  96.9418960245% untranslated 634 634 17 17 0 2009-11-14 12:10:44 UTC 2009-11-14 Steve Murphy
khelpcenter 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 07:29:52 UTC 2009-11-17 Viateur
konqueror 557 96.2298025135 003.77  96.2298025135% translated  3.77019748654% untranslated 21 21 0 2 2 2009-11-16 23:03:58 UTC 2009-11-16 Viateur
language-selector 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
libgnome-2.0 271 0.738007380074 099.26  0.738007380074% translated  99.2619926199% untranslated 269 269 0 0 2008-03-11 12:27:39 UTC 2008-03-11 Steve Murphy
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:59:51 UTC 2006-04-21 Viateur
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 22:45:42 UTC 2007-11-02 Viateur
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:59:39 UTC 2006-04-21 Viateur
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 09:03:53 UTC 2006-05-04 Viateur
metacity 517 2.7079303675 097.29  2.7079303675% translated  97.2920696325% untranslated 503 503 85 85 0 2008-04-11 03:32:47 UTC 2008-04-11 Steve Murphy
python-apt 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 4 4 0 2010-03-16 13:18:26 UTC 2010-03-16 Steve Murphy
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
synaptic 689 0.0 100.00  100.0% untranslated 689 689 0 0
update-manager 259 1.5444015444 098.46  1.5444015444% translated  98.4555984556% untranslated 255 255 2 2 0 2008-08-06 23:27:38 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
update-notifier 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
yelp 370 3.51351351351 096.49  3.51351351351% translated  96.4864864865% untranslated 357 357 3 3 1 1 2009-11-16 15:33:22 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 781 4.4814340589 095.52  4.4814340589% translated  95.5185659411% untranslated 746 746 2 2 0 2009-11-14 00:01:32 UTC 2009-11-14 Steve Murphy
deskbar-applet 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
gnome-power-manager 482 0.0 100.00  100.0% untranslated 482 482 0 0
gnome-screensaver 152 0.0 100.00  100.0% untranslated 152 152 0 0
gnome-system-tools 406 3.69458128079 096.31  3.69458128079% translated  96.3054187192% untranslated 391 391 2 2 0 2008-04-23 03:42:46 UTC 2008-04-23 Steve Murphy
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksu1.2 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgksuui1.0 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
software-properties 99 2.0202020202 097.98  2.0202020202% translated  97.9797979798% untranslated 97 97 2 2 0 2008-03-06 15:43:38 UTC 2008-03-06 Steve Murphy
bootloader 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2010-07-31 00:35:21 UTC 2010-07-31
coreutils 1277 0.626468285043 099.37  0.626468285043% translated  99.373531715% untranslated 1269 1269 2 2 0 2008-05-09 00:51:36 UTC 2008-05-09 Steve Murphy
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-netstatus 111 14.4144144144 085.59  14.4144144144% translated  85.5855855856% untranslated 95 95 0 0 2009-11-16 13:53:03 UTC 2009-11-16 Steve Murphy
about-kubuntu 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
about-ubuntu 59 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
add-applications 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
administrative 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
advanced-topics 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
advanced-topics 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
basic-commands 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
basic-commands 129 0.0 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
basic-concepts 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
config-desktop 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
config-desktop 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
config-desktop 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
desktop-effects 43 4.6511627907 095.35  4.6511627907% translated  95.3488372093% untranslated 41 41 2 2 0 2009-11-23 12:03:02 UTC 2009-11-23 neekeezey
dpkg 927 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
files-and-docs 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
files-and-docs 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
files-and-docs 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
games 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
games 117 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Overall statistics: 326117 089.77  10.2303774412% translated  89.7696225588% untranslated 292754 4001 678
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated