Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.104684637529 099.90  0.104684637529% translated  99.8953153625% untranslated 3817 3817 8 8 0 2008-09-23 11:37:35 UTC 2008-09-23 ranka
debian-installer 1731 71.981513576 028.02  71.981513576% translated  28.018486424% untranslated 485 485 0 0 2008-04-08 08:38:29 UTC 2008-04-08 saturngod
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-18 05:31:16 UTC 2008-06-18 Sithu Aung
gnome-applets-2.0 777 0.3861003861 099.61  0.3861003861% translated  99.6138996139% untranslated 774 774 0 0 2009-11-18 07:32:07 UTC 2009-11-18 Parabaik
gnome-desktop-2.0 69 81.1594202899 018.84  81.1594202899% translated  18.8405797101% untranslated 13 13 3 3 0 2008-06-19 09:06:12 UTC 2008-06-19 salai
gnome-menus 58 94.8275862069 005.17  94.8275862069% translated  5.1724137931% untranslated 3 3 1 1 0 2008-09-24 04:25:28 UTC 2008-09-24 seagull
gnome-session 144 9.02777777778 090.97  9.02777777778% translated  90.9722222222% untranslated 131 131 0 0 2008-08-09 23:37:34 UTC 2008-08-09
gtk20 913 0.0 100.00  100.0% untranslated 913 913 0 0
kcmlocale 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
kdelibs 2295 0.0 100.00  100.0% untranslated 2295 2295 0 0
kdesktop 172 0.0 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
kicker 147 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
ksmserver 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgnomeui-2.0 334 50.5988023952 049.40  50.5988023952% translated  49.4011976048% untranslated 165 165 0 0 2012-05-03 04:50:32 UTC 2012-05-03
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-18 05:34:31 UTC 2008-06-18 Sithu Aung
libkickermenu-remotemenu 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-18 05:35:58 UTC 2008-06-18 Sithu Aung
libkonq 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
adept 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
adept-installer 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
adept-notifier 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
adept-updater 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
gnome-panel 654 0.0 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0
khelpcenter 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
konqueror 557 0.0 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
language-selector 57 57.8947368421 042.11  57.8947368421% translated  42.1052631579% untranslated 24 24 5 5 0 2011-07-15 06:56:00 UTC 2011-07-15
libgnome-2.0 271 8.85608856089 091.14  8.85608856089% translated  91.1439114391% untranslated 247 247 0 0 2012-05-21 06:34:11 UTC 2012-05-21
libkickermenu-kdeprint 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
libkickermenu-konsole 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
libkickermenu-recentdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
libkickermenu-tom 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
metacity 517 8.51063829787 091.49  8.51063829787% translated  91.4893617021% untranslated 473 473 0 0 2012-05-19 04:21:47 UTC 2012-05-19
python-apt 57 59.649122807 040.35  59.649122807% translated  40.350877193% untranslated 23 23 0 0 2012-06-01 07:49:03 UTC 2012-06-01
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
synaptic 689 0.0 100.00  100.0% untranslated 689 689 0 0 2009-01-31 18:53:11 UTC 2009-01-31
update-manager 259 11.9691119691 088.03  11.9691119691% translated  88.0308880309% untranslated 228 228 0 0 2012-04-06 09:41:33 UTC 2012-04-06
update-notifier 44 40.9090909091 059.09  40.9090909091% translated  59.0909090909% untranslated 26 26 0 0 2012-03-31 11:30:53 UTC 2012-03-31
yelp 370 5.13513513514 094.86  5.13513513514% translated  94.8648648649% untranslated 351 351 0 0 2011-08-17 10:09:34 UTC 2011-08-17
gnome-control-center-2.0 781 38.9244558259 061.08  38.9244558259% translated  61.0755441741% untranslated 477 477 0 9 9 2012-02-16 03:10:42 UTC 2012-02-16
deskbar-applet 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
gnome-power-manager 482 5.39419087137 094.61  5.39419087137% translated  94.6058091286% untranslated 456 456 0 0 2012-02-22 12:04:32 UTC 2012-02-22
gnome-screensaver 152 33.5526315789 066.45  33.5526315789% translated  66.4473684211% untranslated 101 101 0 0 2012-02-16 07:11:36 UTC 2012-02-16
gnome-system-tools 406 0.0 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
libgksu 61 14.7540983607 085.25  14.7540983607% translated  85.2459016393% untranslated 52 52 0 0 2012-09-22 05:06:43 UTC 2012-09-22
libgksu1.2 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgksuui1.0 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
software-properties 99 13.1313131313 086.87  13.1313131313% translated  86.8686868687% untranslated 86 86 0 0 2012-05-30 03:57:56 UTC 2012-05-30
bootloader 67 83.5820895522 016.42  83.5820895522% translated  16.4179104478% untranslated 11 11 0 0 2011-04-17 18:08:35 UTC 2011-04-17
coreutils 1277 0.234925606891 099.77  0.234925606891% translated  99.7650743931% untranslated 1274 1274 0 0 2012-09-27 10:13:33 UTC 2012-09-27
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 21.6216216216 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 29 29 0 0 2008-09-24 06:16:55 UTC 2008-09-24 seagull
gnome-netstatus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
about-kubuntu 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
about-ubuntu 59 1.69491525424 098.31  1.69491525424% translated  98.3050847458% untranslated 58 58 4 4 1 1 2009-11-18 06:52:46 UTC 2009-11-18 Ah Phong
about-xubuntu 50 2.0 098.00  2.0% translated  98.0% untranslated 49 49 0 0 2010-03-07 19:13:07 UTC 2010-03-07 Launchpad Translations...
add-applications 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
add-applications 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
administrative 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
advanced-topics 6 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-18 06:30:56 UTC 2009-11-18 Sithu Aung
advanced-topics 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
basic-commands 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
basic-commands 129 0.0 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
basic-concepts 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
config-desktop 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
config-desktop 13 7.69230769231 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 12 12 0 0 2009-11-18 06:31:01 UTC 2009-11-18 Sithu Aung
config-desktop 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
desktop-effects 43 16.2790697674 083.72  16.2790697674% translated  83.7209302326% untranslated 36 36 0 2 2 2009-11-23 12:22:13 UTC 2009-11-23 seagull
dpkg 927 0.107874865156 099.89  0.107874865156% translated  99.8921251348% untranslated 926 926 2 2 0 2007-02-19 15:22:19 UTC 2007-02-19 nanda
files-and-docs 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
files-and-docs 22 27.2727272727 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 16 16 1 1 1 1 2009-11-18 06:52:51 UTC 2009-11-18 Ah Phong
files-and-docs 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
games 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
games 117 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Overall statistics: 326117 094.72  5.28062014553% translated  94.7193798545% untranslated 308896 53 162
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated