Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 3.559277676 096.44  3.559277676% translated  96.440722324% untranslated 3685 3685 444 444 0 2008-08-31 14:15:45 UTC 2008-08-31 Matthew Haughton
debian-installer 1731 99.5956094743 000.40  99.5956094743% translated  0.404390525708% untranslated 7 7 7 7 0 2008-09-01 06:02:48 UTC 2008-09-01 Matthew Haughton
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-08 01:19:23 UTC 2007-04-08 ZhongHan Cai
gnome-applets-2.0 777 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-15 21:58:43 UTC 2009-11-15 Matthew Haughton
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-31 14:10:57 UTC 2008-08-31 Matthew Haughton
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-25 03:38:32 UTC 2007-10-25 ZhongHan Cai
gnome-session 144 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-31 14:25:41 UTC 2008-08-31 Matthew Haughton
gtk20 913 100.0 000.00  100.0% translated 0 32 32 0 2008-09-01 05:50:32 UTC 2008-09-01 Matthew Haughton
kcmlocale 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-17 07:20:09 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
kdelibs 2295 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 11:16:19 UTC 2009-11-14 ZhongHan Cai
kdesktop 172 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 11:52:03 UTC 2009-11-14 ZhongHan Cai
kicker 147 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 23:46:27 UTC 2009-11-13 ZhongHan Cai
ksmserver 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 00:47:01 UTC 2009-11-14 ZhongHan Cai
libgnomeui-2.0 334 98.8023952096 001.20  98.8023952096% translated  1.19760479042% untranslated 4 4 0 0 2007-03-18 02:24:48 UTC 2007-03-18 ZhongHan Cai
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-27 13:31:17 UTC 2006-05-27 Isopogon
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-28 01:52:21 UTC 2006-05-28 Isopogon
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-26 20:54:35 UTC 2006-05-26 David Symons
libkonq 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-10-25 03:31:53 UTC 2007-10-25 ZhongHan Cai
adept 28 96.4285714286 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 1 1 0 0 2009-11-16 11:41:42 UTC 2009-11-16 ZhongHan Cai
adept-installer 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 01:19:06 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
adept-notifier 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-16 09:44:46 UTC 2009-11-16 ZhongHan Cai
adept-updater 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 06:09:33 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
gnome-panel 654 98.0122324159 001.99  98.0122324159% translated  1.9877675841% untranslated 13 13 11 11 0 2009-11-15 23:59:18 UTC 2009-11-15 ZhongHan Cai
khelpcenter 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 07:41:47 UTC 2009-11-14 ZhongHan Cai
konqueror 557 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-16 22:31:04 UTC 2009-11-16 ZhongHan Cai
language-selector 57 80.701754386 019.30  80.701754386% translated  19.298245614% untranslated 11 11 0 0 2009-07-27 05:29:04 UTC 2009-07-27
libgnome-2.0 271 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 08:40:20 UTC 2007-10-28 ZhongHan Cai
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-28 14:29:43 UTC 2006-05-28 Isopogon
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-21 02:14:26 UTC 2007-10-21 ZhongHan Cai
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-28 14:30:00 UTC 2006-05-28 Isopogon
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-28 14:31:21 UTC 2006-05-28 Isopogon
metacity 517 99.419729207 000.58  99.419729207% translated  0.580270793037% untranslated 3 3 3 3 0 2007-03-20 06:47:57 UTC 2007-03-20 ZhongHan Cai
python-apt 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-03-16 13:49:45 UTC 2010-03-16 David
restricted-manager 62 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 08:29:30 UTC 2007-10-28 ZhongHan Cai
synaptic 689 98.4034833091 001.60  98.4034833091% translated  1.59651669086% untranslated 11 11 0 0 2007-10-28 08:31:06 UTC 2007-10-28 ZhongHan Cai
update-manager 259 95.3667953668 004.63  95.3667953668% translated  4.6332046332% untranslated 12 12 0 2 2 2008-09-01 05:49:08 UTC 2008-09-01 Matthew Haughton
update-notifier 44 97.7272727273 002.27  97.7272727273% translated  2.27272727273% untranslated 1 1 0 0 2007-10-25 03:49:24 UTC 2007-10-25 ZhongHan Cai
yelp 370 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 13:38:56 UTC 2009-11-14 David Symons
gnome-control-center-2.0 781 88.0921895006 011.91  88.0921895006% translated  11.9078104994% untranslated 93 93 5 5 0 2009-11-14 00:01:26 UTC 2009-11-14 Ian Griffiths
deskbar-applet 231 93.9393939394 006.06  93.9393939394% translated  6.06060606061% untranslated 14 14 0 0 2009-11-14 17:55:35 UTC 2009-11-14 ZhongHan Cai
gnome-power-manager 482 92.9460580913 007.05  92.9460580913% translated  7.05394190871% untranslated 34 34 0 0 2009-11-16 08:31:50 UTC 2009-11-16 Ian Griffiths
gnome-screensaver 152 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 08:41:19 UTC 2007-10-28 ZhongHan Cai
gnome-system-tools 406 99.5073891626 000.49  99.5073891626% translated  0.492610837438% untranslated 2 2 0 0 2006-06-23 12:18:05 UTC 2006-06-23 William Grant
libgksu 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 08:33:32 UTC 2007-10-28 ZhongHan Cai
libgksu1.2 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-20 07:30:17 UTC 2007-03-20 ZhongHan Cai
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 03:25:03 UTC 2007-04-01 Isopogon
software-properties 99 97.9797979798 002.02  97.9797979798% translated  2.0202020202% untranslated 2 2 0 0 2008-03-06 15:41:56 UTC 2008-03-06 David
bootloader 67 98.5074626866 001.49  98.5074626866% translated  1.49253731343% untranslated 1 1 0 0 2007-04-08 01:20:31 UTC 2007-04-08 ZhongHan Cai
coreutils 1277 95.0665622553 004.93  95.0665622553% translated  4.93343774471% untranslated 63 63 27 27 0 2007-04-01 04:08:42 UTC 2007-04-01 Jeff Bailes
debconf 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-25 04:41:55 UTC 2007-03-25 ZhongHan Cai
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-26 04:05:49 UTC 2007-03-26 ZhongHan Cai
gnome-netstatus 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-16 13:55:10 UTC 2009-11-16 Isopogon
about-kubuntu 73 71.2328767123 028.77  71.2328767123% translated  28.7671232877% untranslated 21 21 17 17 0 2009-11-17 08:16:10 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
about-ubuntu 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 21:47:42 UTC 2009-11-15 David Symons
about-xubuntu 50 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 20 20 20 20 0 2011-04-18 14:32:52 UTC 2011-04-18 Zubin Bhuyan
add-applications 103 0.970873786408 099.03  0.970873786408% translated  99.0291262136% untranslated 102 102 66 66 0 2009-11-16 12:47:28 UTC 2009-11-16 Carlos Perelló Marín
add-applications 115 19.1304347826 080.87  19.1304347826% translated  80.8695652174% untranslated 93 93 0 1 1 2009-11-15 00:08:40 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
add-applications 76 1.31578947368 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 75 75 0 2009-11-18 06:38:28 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
administrative 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:53:22 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
administrative 34 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 3 3 1 1 1 1 2009-11-17 14:50:38 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
advanced-topics 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:46:27 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
advanced-topics 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 21:46:32 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
basic-commands 123 0.813008130081 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 17 17 0 2009-07-27 05:30:34 UTC 2009-07-27
basic-commands 129 90.6976744186 009.30  90.6976744186% translated  9.3023255814% untranslated 12 12 0 1 1 2009-11-15 00:20:23 UTC 2009-11-15 Carlos Perelló Marín
basic-concepts 144 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 96 96 0 1 1 2009-11-16 14:00:29 UTC 2009-11-16 Matthew Vermeulen
config-desktop 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-17 08:15:59 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
config-desktop 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 14:09:09 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
config-desktop 86 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 43 43 0 0 2009-11-16 15:21:28 UTC 2009-11-16 Carlos Perelló Marín
desktop-effects 43 69.7674418605 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 13 13 2 2 1 1 2009-11-17 08:16:04 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
dpkg 927 81.0140237325 018.99  81.0140237325% translated  18.9859762675% untranslated 176 176 0 0 2007-04-01 01:13:03 UTC 2007-04-01 PaulSchulz
files-and-docs 27 96.2962962963 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-15 21:44:19 UTC 2009-11-15 ZhongHan Cai
files-and-docs 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 08:15:54 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
files-and-docs 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:46:22 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
games 138 7.97101449275 092.03  7.97101449275% translated  92.0289855072% untranslated 127 127 0 0 2009-11-16 15:30:06 UTC 2009-11-16 Carlos Perelló Marín
games 117 85.4700854701 014.53  85.4700854701% translated  14.5299145299% untranslated 17 17 1 1 1 1 2009-11-15 00:27:20 UTC 2009-11-15 Carlos Perelló Marín
Overall statistics: 326117 037.98  62.0243654885% translated  37.9756345115% untranslated 123845 5547 364
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated