Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
13 of 3 results
17.
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
Show 'Delete' menu entries which bypass the garbage bin
Translated and reviewed by Isopogon on 2006-06-05
Shared:
Show 'Delete' menu entries which bypass the rubbish bin
Suggested by Joel Pickett on 2012-01-15
Located in rc.cpp:131
22.
Ask confirmation for move to trash
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
Ask confirmation for move to garbage bin
Translated and reviewed by Isopogon on 2006-06-05
Shared:
Ask confirmation for move to the rubbish bin
Suggested by Joel Pickett on 2012-01-15
Located in rc.cpp:158
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your garbage bin folder, from where it can be recovered very easily.
Translated and reviewed by Isopogon on 2006-06-05
Shared:
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your rubbish bin folder, from where it can be recovered very easily.
Suggested by Joel Pickett on 2012-01-15
Located in rc.cpp:161
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isopogon, Joel Pickett, Stephen Norman, ZhongHan Cai.